笑傲江湖

故事简介

笑傲江湖

华山派大弟子令狐冲，在偶然听闻一个奇异的旋律后，遂随声探查，竟发现衡山派刘正风与魔教长老曲洋合奏「笑傲江湖」，两人知令狐冲能辨善恶是非后，遂决定将琴谱托付于他，祈求他能找出一个懂音律的人来继承此琴谱，之后刘正风与曲洋互击双亡。 后来，令狐冲找寻到懂音律的人，竟是魔教教主任我行之女任盈盈，于是将琴谱交付于她，谁知却因此间接被逐出华山派。 在令狐冲被逐出华山派之后，日月神教再起波澜，而五岳剑派推举新盟主前，又发生了离奇的连环杀人事件，究竟最后真相如何？ 因为电影发行当时，台湾仍处在戒严时期，而金庸所著之各类原始作品皆被政府列为禁制项目，仅有部分改编的作品允许上市，是故此影片在国语版除了角色的大幅改名外，就连典籍物品的名称，也都做了微调，包含「葵花宝典」易名为「樱花宝典」、「笑傲江湖」易名为「空谷绝响」等。 但在令狐冲对任我行拿出护法令牌时，影片中显示的名称仍是原版的「向问天」，而非国语版配音的「史行侠」。

又名：The Proud Youth